/home/cms_data/dfault/photos/stories/id/3/3/17033/s_ERRORState Department of Fish and Game workers and supervisors held a going-away party Saturday for retiring commercial fisheries biologist Randy Bachman, center. Resident Mark Sogge, left, will replace Bachman in the job. Former commercial fisheries biologist Ray Staska is at right. Bachman's family is returning to his home state of Hawaii. Tom Morphet photo.